Segunda etapa

At rejse, som turist i USA er let, indkomsten i landet foregik uden besvær og landevejsnettet overrasker i alle retninger.Det var ikke altid let at finde et sted til at overnatte, pladen med no overnight parking sås overalt.
Politiet kunne være strengt men aldrig forsørte de at få penge under bordet.
Bben kørte ned til Kee West derfra hele østkysten op til Canada,krydsede kontinentet til Stillehavet,lidt nordligere til Yellowstone. Ned til Los Angelos. Hvor choførens mor stødte til og sammen besøgte de Grand Canyon,fortsatte rejsen til Nova California i Mexico, og derfra tilbage til Los Angelos, hvor svigermor tog flyet tilbage til Danmark.
På ny gik rejsen tilbage ti Mexicocity og Acapulco, vejene var gode, men nu begyndte politiet at angribe ,vognen bel reviseret for våben og det lykkedes dem at stjæle penge.
Til forskel fra USA hørte men konstant pas på
Dette år var der en civilkrig i El Sao Salvador, og planen var at søge et skib til Columbia,men efter en måneds ventetid lykkedes det ikke,kaptajnen nægtede at tage Bben ,med. Viajar como turista nos Estados Unidos é fácil, a entrada no pais percorreu sem dificuldade e malha viária surpreende em todo sentido.Nem sempre foi fácil achar um local para pernoitar, a placa com “no overnight parking “se via por todo lugar.
A policia podia ser severo mas nunca com a tentativa de ganhar uma propina.
O BB desceu até Kee West subiu toda a costa este até Canadá, cruzou o continente até o Pacifico, subiu mais ao norte até oYellowstone.Desceu até Los Angeles aonde a mãe do motorista juntou se ao casal e junto eles visitaram o Grand Canyon, prosseguiram viagem até Nova Califórnia no México, voltaram novamente até Los Angeles, da onde a sogra pegou um avião para Dinamarca.
Novamente seguiram viagem para visitar Cidade do México e Acapulco as estadas eram boas, mas agora começou os ataques da policia o caro foi revisado na procura de armas e eles conseguiram furtar dinheiro.Diferentemente dos EUA ouviram sempre “ tome cuidado”
Este ano tinha uma guerra civil em El São Salvador e o plano foi de achar um navio para levar o BB até Columbia, mas depois um mês de espera o capitão do navio negou levarlo.
Fazer o que? Voltar até Miami e procurar outro navio com destino América do Sul.
Um navio norueguês fez este transporte e o BB desembarcou em Maracaibo, e aqui ele não se sentiu nem um pouco bem vindo, durante 4 dias em baixo de um calor escaldante tinham de travar uma luta para liberar o BB .
O plano foi voltar para Brasil através de Columbia.,Equador, Peru, Argentina, mas não tinha de ser assim
Og hvad så? Køre tilbage til Miami og der søge et skib til Sydamerika.
Et norsk skib transporterede BBen til Maracaibo,men her følte den sig ikke spor velkommen,fire dage under en drønhede måtte de slås for at få den fri.
Planen var at køre tilbage til Brasilen via Columbien, Equador, Peru og Argentina, men det gik anderledes.

Viajar como turista nos Estados Unidos é fácil, a entrada no pais percorreu sem dificuldade e malha viária surpreende em todo sentido.Nem sempre foi fácil achar um local para pernoitar, a placa com “no overnight parking “se via por todo lugar.
A policia podia ser severo mas nunca com a tentativa de ganhar uma propina.
O BB desceu até Kee West subiu toda a costa este até Canadá, cruzou o continente até o Pacifico, subiu mais ao norte até oYellowstone.Desceu até Los Angeles aonde a mãe do motorista juntou se ao casal e junto eles visitaram o Grand Canyon, prosseguiram viagem até Nova Califórnia no México, voltaram novamente até Los Angeles, da onde a sogra pegou um avião para Dinamarca.
Novamente seguiram viagem para visitar Cidade do México e Acapulco as estadas eram boas, mas agora começou os ataques da policia o caro foi revisado na procura de armas e eles conseguiram furtar dinheiro.Diferentemente dos EUA ouviram sempre “ tome cuidado”
Este ano tinha uma guerra civil em El São Salvador e o plano foi de achar um navio para levar o BB até Columbia, mas depois um mês de espera o capitão do navio negou levarlo.
Fazer o que? Voltar até Miami e procurar outro navio com destino América do Sul.
Um navio norueguês fez este transporte e o BB desembarcou em Maracaibo, e aqui ele não se sentiu nem um pouco bem vindo, durante 4 dias em baixo de um calor escaldante tinham de travar uma luta para liberar o BB .O plano foi voltar para Brasil através de Columbia.,Equador, Peru, Argentina, mas não tinha de ser assim

BBens besætning var et dansk ægtepar,som instalerede sig i São Paulo i1959.
Den første vogn var et rugbrød indrettet til camping dernæst kom endnu et rugbrød,som blev udskiftet med BBen.
Gennem mange år kørte de rundt i Brasilien med BBen kom turen til at prøve andre lande,første mål blev Nordamerika.
Starten blev marts 1982.
Først til Belem langs kysten.På en balsa til Manaus hertil meget let.
Startede rejsen til Boa Vista,, men regnen og vejens tiltand tillod det ikke, så turen gik tilbage til Manaus, hvor det lykkedes at få plads på en balsa, som bragte dem via Rio Branco til Boa Vista.Rejsen fra Sao Paulo til Venezuelas grænse tog mere end to måneder, Brasilen er et stort land.
De 600km gennem de Guiaynske højland var ikke så morsomt, men det gik.
Det caribiske hav gjored indtryk ved sin skønhed.
Detr næste punkt var at finde et skib til Miami.
Skibet gjorde et holdt i Curacau, en stump af Holland
Den02-02-1983 satte BBen sine hjul på onkel Sams jord.
Rejsen blev filmet i super otte.Denne film nu over 20år gammel blev oversat til DVD, og derfra udtageret nogle fotos.

A tribulação do BB foi um casal dinamarquês, que se instalou em São Paulo no ano1959.
O primeiro carro foi uma Kombi equipada para camping, depois dela veio mais uma Kombi, que foi trocado pelo BB.
Por vários anos rodaram pelas estradas do Brasil, com o BB chegou a vez de experimentar outros paises e o destino foi América do Norte.
A partida foi março 1982
Primeiro até Belém pela costa.Em cima numa balsa até Manaus moleza
Iniciaram a viagem até Boa Vista,mas a chuva e a estrada não deixou ,e tinham de voltar para Manaus, aonde conseguiram lugar em uma balsa que levaram eles pelo Rio Negro até Caracarai e de lá por estrada até Boa Vista.
A viagem de São Paulo até a fronteira de Venezuela durou mais que dois meses
O Brasil é grande mesmo.
Os 600km atravez das Guiayanas não foi brincadeira, mas conseguiram. O mar de Caribe impresinou pela beleza.
O próximo passo foi encontrar um navio para levar o BB até Miami.
O navio encontrado deu uma parada na ilha de Curaçao,um pedaço da Holanda.

No 02-02-1983 o BB colocou as suas rodas na terra do tio Sam.
A viagem foi filmada em super oito. Este filme que agora tem mais de 20 anos foi passado para DVD e partir daí extraídos algumas fotos.